#FATE HOLLOW ATARAXIA QUIZ FREE#

Takeuchi: It will feel like it encompasses the endings of all of the routes, but not being any of them. Interviewer: So really, “hollow” is the after story for which ending? Mặc dù bối cảnh ' phần tiếp theo' đã mô tả rằng thế giới trong Fate/hollow ataraxia nằm ngoài những vòng lặp thì vẫn không rõ rằng nó thuộc dòng thời gian nào, như Kinoko Nasu đã nói 'Tốt nhất là bạn đừng nghĩ quá nhiều về nó' khi được hỏi về nó nằm trong đường thời gian nào. Dù cũng có những dấu hiệu khiến cho người đọc thốt ra rằng ' cái này nằm sau route này nè' nhưng tất cả đều là sự tự diễn giải của người đọc. Mặc dù ' có bối cảnh về việc này khi kết thúc cái route ' nào đó' nhưng điều đó không quan trong và độc giả có thể tự diễn giải theo bất cứ cách nào. 'Sự mở lại' cũng diễn ra từ một cái kết' nào đó' của Fate/stay night và cái kết của Fate/hollow ataraxia. Nó là một câu chuyện ' bao quát toàn bộ những cái kết của tất cả các route của , bản thân không phải là cái nào trong số chúng.' Có thể nói câu chuyện không theo phải là sự tiếp nối trực tiếp của bất cứ route nào mà đúng hơn là đóng vai trò ' đảo ngược lại' chính những câu chuyện trong Fate/stay night. Câu chuyện, giống như trong Kagetsu Tohya, diễn ra trong một thế giới trong mơ nơi thể hiện nhiều đường thời gian cùng một lúc.

Thank you very much for the interview! My best wishes for your project and the rest of your team.Bối cảnh chính của Fate/hollow ataraxia là 6 tháng sau những sự kiên trong Fate/stay night, diễn ra tại Fuyuki City. A little more writing than I thought, but hope that helps 🙂 What is the future of mirrormoon after Ataraxia? Mahoyo? Still, much thanks for all the support, guys. No, we don’t usually post regular progress updates – if you want them, it’s all out in the open – on the wiki, Entrans and in SVN. Yes, we’re working on it (never really stopped, and not planning to stop, either), yes, the TL quality sucks royally, for the most part – that’s why “TLC” is so slow. I’m sure someone will ask me again, so yeah, it’s coming. Come to think of it, it was pretty damn irresponsible of me to pick it up in the first place.Īnything else of note you think would be interesting for the fans to know.

#FATE HOLLOW ATARAXIA QUIZ FREE#

Not really, not with TL… Honestly, I don’t think I have the free time to reach the rates that could burn me out 🙂 But then, this is the first (and last) time I’m translating something of this magnitude.

Have you suffered burn-out before? (stopped translating for long periods of time). I’ve translated a few interesting doujinshi posted on /jp/ for the same reason, simply because there was (interesting) work to be done and I knew that no one else (probably) would have stepped up anytime soon. That might have to change with the next upcoming release, though…īecause seeing a good, but incomplete work out there bothers me? Something along those lines. Don’t we think we had (or needed, really) any realtime “discussion” so far. Whenever I do devote a few days/weeks to image-related business, most of it happens through SVN comments (which I half-heartedly tried to discourage at some point), sometimes the forum, sometimes the internal mailing list, maybe once every other day or so. Usually, there’s no one else reguarly working on TL/TLC, and I don’t do any image editing myself. It’s quite rare that we communicate with each other directly (once a month? maybe less). How often do you have to communicate with the others? Knowing myself, that’s the only way I can stay on track…. That in mind, I try to make sure I do something every day, even if it’s just translating a few dozen lines or transcribing a few images. My typical (TL) day is only a few hours long (even less so lately!), and I’d say it’s usually fairly tedious work – most of the scenes don’t have that much happening in them. How would you describe a typical day’s worth of work? The fact that I’m the only person doing the final TLC/editing helps, and it looks like it will stay that way. The people that have been active recently, to my knowledge: – sushimonster (image editing) – rampage202 (image editing) – mewarmo990 (translation) – aquamarine39 (image editing/translation) (TL can be anonymous, so I only know about the people that made some noise in the forums or elsewhere) There’s been some minor friction regarding some of the conventions (generally, I try, with limited success, to stop discussions once they get too far into “splitting the hairs” territory), but no real issues so far. I’ve started the project out of a thread on their forums, but that’s about it. Who are the people you work with? Are they all from mirrormoon? Do you get along well with everyone?įirst of all, none (AFAIK) of us have any affiliation with mirrormoon whatsoever.

Fate hollow ataraxia quiz